دریافت 4 تخفیف ویژه برای استفاده از خدمات متنوع ACEMI
بستهبندیوارسال رایگان
پروژههای صنعت ساخت در سراسر جهان همواره با چالشهایی مانند تاخیرات و کاهش بهرهوری مواجهاند؛ چالشهایی که اگر بهدرستی مدیریت نشوند، پیامدهای حقوقی و مالی جدی برای طرفین قرارداد بهدنبال خواهند داشت. در چنین فضایی، دسترسی به اسناد مرجع بینالمللی برای تحلیل و مدیریت این چالشها حیاتی است.
کتاب پیشرو، ترجمه رسمی و دقیق ویرایش دوم پروتکل تاخیر و تصدیع منتشرشده توسط انجمن حقوق احداث انگلستان (SCL) است. این سند از سال ۲۰۰۲ تاکنون یکی از معتبرترین منابع جهانی در حوزه تحلیل تاخیرات، دعاوی قراردادی و تصدیع (Disruption) بهشمار میرود و در نسخه جدید خود (۲۰۱۷) با رویکردی بهروز و کاربردیتر منتشر شده است.
این ترجمه، حاصل بیش از چهار سال تلاش پیوسته و همکاری میانرشتهای متخصصان مهندسی، حقوق و مدیریت پروژه بوده و توسط موسسه مهندسی و مدیریت ساخت علویپور و موسسه بینالمللی سنگ بنای حقوق احداث ترجمه و منتشر شده است.
ترجمه سند پروتکل تاخیر و تصدیع SCL برای چه کسانی مناسب است؟
- مدیران پروژههای عمرانی و صنعتی
- مهندسان مشاور، ناظران و کارفرمایان
- کارشناسان حقوق ساخت و دعاوی قراردادی
- داوران، کارشناسان رسمی دادگستری و مشاوران حقوقی
- تمامی متخصصانی که در جایگاه تحلیل تاخیرات، نگارش لوایح دفاعی یا مدیریت اختلافات قراردادی فعالیت میکنند.
مزایای مطالعه ترجمه سند پروتکل تاخیر و تصدیع SCL
- آشنایی با ساختار حقوقی و فنی تحلیل تاخیرات در سطح جهانی
- تسلط بر روشهای استناد به اسناد بینالمللی در دعاوی
- یادگیری اصول تدوین لوایح تاخیرات و دفاع از دعاوی با رویکردی مستند
- درک تطبیقی واژگان تخصصی حقوقی بین فارسی و انگلیسی
- استفاده از محتوای کتاب در جلسات داوری، حل اختلاف، آموزش داخلی سازمان و تنظیم بهینه قراردادها
- افزایش توان فنی و حقوقی برای دفاع از منافع کارفرما یا پیمانکار
هدف از ترجمه سند پروتکل تاخیر و تصدیع SCL
پروتکل SCL توسط انجمن حقوق احداث انگلستان در سال ۲۰۱۷ منتشر شده و از همان ابتدا با استقبال گستردهای در سطح جهانی روبهرو شده است. این سند تاکنون در ۱۴۲ کشور دنیا مورد استفاده داوران، مهندسان و قضات قرار گرفته و به عنوان مرجعی قابل استناد برای تحلیل مسئولیت طرفین در شرایط تأخیر و تصدیع شناخته میشود.
هدف اصلی پروتکل، ارائه راهکارهایی عملی برای کاهش اختلافات قراردادی، بهبود فرآیند تمدید مدت و جبران مالی و توسعه استانداردهای مشترک تحلیل تاخیرات است.
با مطالعه این کتاب، به جای تکیه بر تفاسیر شخصی و تجربیات پراکنده، به اصول مستند، زبان حقوقی دقیق و تحلیلهای ساختاریافته بینالمللی برای مدیریت دعاوی دست مییابید.
سرفصلهای ترجمه سند پروتکل تاخیر و تصدیع SCL
این پروتکل 22 اصل بنیادی در تحلیل تاخیرات را مورد بررسی قرار داده است:
۱. برنامه زمانی [جامع] و سوابق
2. هدف از تمدید مدت
3. الزامات روند قراردادی
4. آنالیز تاخیرات حین اجرا
5. رويه ابلاغ تمدید مدت
٦. اثر تاخير
7. بررسی تدریجی تمدید مدت
8. شناوری مرتبط با زمان
9. شناسایی شناوری
۱۰. تاخیر هم زمان تاثیر بر استحقاق تمدید مدت
۱۱. آنالیز تاخیرات با فاصله زمانی از وقوع رویداد تاخیر
12. ارتباط بین تمدید مدت و جبران [مالی]
13. تکمیل زودهنگام از منظر ارتباط با جبران [مالی]
14. تاخیر هم زمان تأثیر در استحقاق جبران [مالی] برای تطویل
15. کاهش آثار منفی تاخیر و کاهش آثار منفی ضرر
16. تسريع
17. ادعای چکی
18. ادعای تصدیع
19. ارزش گذاری تغییرات برنامه های زمانی و مالی
20. مبنای محاسبه جبران [مالی] ناشی از تطویل
21. ارتباط میزان منابع مقبول اسناد مناقصه
22. دوره زمانی ارزیابی جبران [مالی]
نقش موسسه ACEMI در توسعه آموزش حرفهای
موسسه مهندسی و مدیریت ساخت علویپور (ACEMI) بهعنوان نخستین مرجع برگزارکننده دوره فرآیند جامع آنالیز تاخیرات پروژه (تدوین لایحه تاخیرات جامع) در کشور، با رویکردی عملیاتی، جامع و مبتنی بر استانداردهای بینالمللی، به آموزش مباحثی میپردازد که تاکنون در فضای حرفهای ایران کمتر مورد توجه قرار گرفتهاند. در این دوره تخصصی، شرکتکنندگان ابتدا با مبانی برنامهریزی، مدیریت مالی و مدیریت اسناد آشنا میشوند و سپس فرآیند تحلیل تأخیرات به شکلی یکپارچه و بر اساس این مبانی ارائه میگردد. در کنار این آموزشها، اسناد کلیدی بینالمللی مانند پروتکل SCL، سند AACE-29R، سایر مدارک انجمن AACE، منابع منتخب ASCE و همچنین مراجع معتبر جهانی نظیر HKA ،Navigant ،Fluor ،Long و مجموعهای از نمونههای واقعی دعاوی و پروندههای حقوقی، در چارچوبی منسجم و آموزشی در اختیار شرکتکنندگان قرار میگیرند.
اگر علاقهمندید بهصورت ساختارمند با پروتکلهای جهانی، اسناد مرجع و روشهای تخصصی تحلیل تاخیرات آشنا شوید و توانایی بهکارگیری آنها را در پروژههای واقعی کسب کنید، شرکت دوره فرآیند جامع آنالیز تاخیرات در پروژه (تدوین لایحه تاخیرات جامع) میتواند نقطه عطفی در مسیر پیشرفت حرفهای و تخصصی شما باشد.
فرهاد فرهمندي
5 ماه پیش
کتاب پروتکل تاخیر و تصدیع ترجمه ایی بسیار کامل, رسمی و دقیق و اصطلاحات و عبارات حقوقی کتاب Society of Construction Law Delay and Disruption Protocol و بر اساس 22 اصل اساسی است. این کتاب به عنوان معتبرترین منبع بین المللی در حوزه تحلیل تاخیرات و کاهش بهره وری است. این کتاب به عنوان یک ابزار و مرجع بسیار مهم و برای تحلیل تاخیرات و لوایح حقوقی ساختارمند و قابل دفاع کاربردی حیاتی دارد.
پاسخپشتیبان
5 ماه پیش
از نظر جامع شما سپاسگزاریم و امیدواریم همیشه همراهمان باشید!
پاسخسعید پرتوی
8 ماه پیش
سلام و عرض ادب. این کتاب ترجمه ای بسیار قوی برای موضوع مهم تاخیر و تصدیع می باشد و فعالین صنعت ساخت را با ادبیات حقوق ساخت آشنا میکند و این اثر می تواند به عنوان یک راهنما و ابزاربرای مواجهه با موارد تأخیر و تصدیع برای طرفین قراردادهای صنعت ساخت عمل کند به طوری که موضوعات را حل و فصل میکنه و از اختلافات جلوگیری میکنه. خدا قوت به عزیزانی که زحمت خلق چنین اثر گرانبهایی را کشیدند.
پاسخپشتیبان
8 ماه پیش
امیدوار هستیم همیشه در مسیر موفقیت و سربلندی گام بردارید. از نظر ارزشمند شما سپاس گزاریم.
پاسخ